Autour du manifeste « Nous sommes le fléau » du Collectif Yo No Fui

Autour du manifeste Somos plaga (Nous sommes le fléau) du collectif féministe et non binaire Yo No Fui de lutte à l'intérieur et à l'extérieur de la prison d'Ezeiza en Argentine.

Liliana Cabrera
Le collectif Yo No Fui
Liliana CabreraLe collectif Yo No Fui
Isabelle Mornat
À propos du lunfardo
Isabelle MornatÀ propos du lunfardo
Béatrice Rettig
Le continuum de l'enfermement
Béatrice RettigLe continuum de l'enfermement
Collectif Yo No Fui
Somos plaga
Collectif Yo No FuiSomos plaga
Collectif Yo No Fui
Nous sommes le fléau
Collectif Yo No FuiNous sommes le fléau
Marie Bardet
Faire face avec nos dos. Pour de nouvelles alliances entre force et vulnérabilité
Marie BardetFaire face avec nos dos. Pour de nouvelles alliances entre force et vulnérabilité
Isabelle Mornat
Parole insurgée
Isabelle MornatParole insurgée
L'Envolée
Chronique internationale du 1er mai 2020
L'EnvoléeChronique internationale du 1er mai 2020
Sara Hebe Ft Sasha Sathya
:•: ACAB
Sara Hebe Ft Sasha Sathya:•: ACAB

 

1 Entretien avec Liliana Cabrera, membre du collectif Yo No Fui via l'Internet le 28 avril 2020 à Buenos Aires – Paris-IDF. Traduction : Marie Bardet. Propos recueillis par Isabelle Mornat et Béatrice Rettig.
2 et 3 À propos du lunfardo par Isabelle Mornat puis de l'enfermement par Béatrice Rettig.
4 et 5 Lecture à plusieurs voix du manifeste "Somos plaga" par le collectif Yonofui. Traduction : Marie Bardet. En téléchargement sur le site du groupe de travail Tinta Revuelta du collectif Yo No Fui.
6 Un extrait de l'atelier « Faire face avec nos dos. Pour de nouvelles alliances entre force et vulnérabilité », Marie Bardet, bande sonore de la vidéo 1/3, 4Days4Ideas, 4 septembre 2019 à La Bellone à Bruxelles.
7 "Parole insurgée", une incursion poétique d'Isabelle Mornat avec une lecture de Begoña Abad de la Parte. Extrait de En legítima defensa. Poetas en tiempos de crisis, Bartleby Editores, 2014.
8 Chronique internationale avec une lecture du manifeste "Somos Plaga (Nous sommes le fléau)" dans "L'Envolée - Pour en finir avec toutes les prisons" du 1er mai 2020 sur RFPP et le réseau des radios diffusant leurs émissions pendant le 1er confinement en France (17 mars-11 mai 2020).
9 Sara Hebe, :•: ACAB Ft Sasha Sathya, Extrait de la playlist de Radio Yonofui sur La Tribu FM du 9 septembre 2019.

L'Acentrale, 19/04 et 3/05/2020.