Hind’s Hall (Free Palestine Song)

 

Le single de Macklemore « Hind’s Hall » (date de sortie officielle : 6 mai 2024) dénonce le génocide en cours à Gaza, la complicité des Etats-Unis, et rend hommage au mouvement de libération de la Palestine et au mouvement des universités né aux Etats-Unis et dans le monde à ce sujet.
Hind's Hall est le nom donné par le mouvement universitaire au Hamilton Hall de l'université Columbia à New-York, haut lieu des mouvements politiques radicaux, en hommage à Hind Rajab, une petite fille palestinienne de 6 ans qui a été tuée à Gaza par l'armée israéliennne dont l'histoire a fait le tour du monde. Le texte, qui s'ouvre par une citation de l'emblématique « Fuck tha police » de N.W.A est rapé sur un sample de la musique d'« Ana La Habibi » de Fairuz.
Les bénéfices du single, qui est diffusé sur les plateformes de streaming, vont à l'UNRWA (United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East  / Office de secours et de travaux des Nations unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient).

Sur les plateformes de streaming :
https://macklemore.co/HINDSHALL
Sur les réseaux sociaux :
X (Twitter), Instagram, Facebook

Voir aussi :
En langue française, l'actualité de la Palestine sur le site de l'Agence Média Palestine, les dates des prochaines manifestations en particulier à Paris-IDF sur la page Facebook du collectif Urgence Palestine, les chroniques de l'UJFP et de Tsedek, le fil telegram de l'initative d'action et de solidarité Action Palestine France.
À propos de « Hind’s Hall » :
« "Hind’s Hall" : Macklemore dénonce le génocide à Gaza et ceux qui le permettent », et « "Hind’s Hall" : comment le Hamilton Hall de Columbia est devenu un lieu emblématique de protestation » (Agence Média Palestine, 7/05/2024), Gillian Goodman, « Student protesters occupy Hamilton Hall at Columbia University » (Prismreports, 30/04/2024), Pauline Block, « Hind Rajab n'a pas été "retrouvée morte", mais "tuée par un tir israélien" » (Arrêt sur image, 22/02/2024), Wikipedia (EN), Mouvement des universités en solidarité avec la Palestine en 2024, N.W.A, « Fuck tha Police » (Straight Outta Compton, Ruthless Records, 1988), Fairuz, « Ana La Habibi » (To Assi, Voix de l'Orient, 1995).

HIND'S HALL

The people, they won't leave
What is threatenin' about divesting and wantin' peace?
The problem isn't the protests, it's what they're protesting
It goes against what our country is funding
Block the barricade until Palestine is free
Block the barricade until Palestine is free
When I was seven, I learned a lesson from Cube and Eazy-E
What was it again? Oh yeah, fuck the police

Actors in badges protecting property
And a system that was designed by white supremacy
But the people are in the streets
You can pay off Meta, you can't pay off me
Politicians who serve by any means
AIPAC, CUFI, and all the companies
You see, we sell fear around the land of the free
But this generation here is about to cut the strings
You can ban TikTok, take us out the algorithm
But it's too late, we've seen the truth, we bear witness
Seen the rubble, the buildings, the mothers and the children
And all the men that you murdered, and then we see how you spin it
Who gets the right to defend and who gets the right of resistance
Has always been about dollars and the color of your pigment, but
White supremacy is finally on blast
Screamin', "Free Palestine" 'til they're home at last

We see the lies in 'em
Claimin' it's antisemitic to be anti-Zionist
I've seen Jewish brothers and sisters out there and ridin' in
Solidarity and screamin', "Free Palestine" with them
Organizin', unlearnin' and finally cuttin' ties with
A state that's gotta rely on an apartheid system
To uphold an occupyin' violent
History been repeating for the last seventy-five
The Nakba never ended, the colonizer lied
If students in tents posted on the lawn
Occupyin' the quad is really against the law
And a reason to call in the police and their squad
Where does genocide land in your definition, huh?
Destroyin' every college in Gaza and every mosque
Pushin' everyone into Rafah and droppin' bombs
The blood is on your hands, Biden, we can see it all
And fuck no, I'm not votin' for you in the fall
Undecided
You can't twist the truth, the people out here united
Never be defeated when freedom's on her arise
Yet the music industry's quiet, complicit in their platform of silence

What happened to the artists? What d'you got to say?
If I was on a label, you could drop me today
I'd be fine with it 'cause the heart fed my page
I want a ceasefire, fuck a response from Drake
What you willin' to risk? What you willin' to give?
What if you were in Gaza? What if those were your kids?
If the West was pretendin' that you didn't exist
You'd want the world to stand up and the students finally did, let's get it

Écrit et produit par Macklemore. Vidéo par Macklemore. Sous-titres par Charles Boonsu. Sélection footage vidéo par Omar - @omaronig / Habibi House - @habibihousepodcast.
Tous les bénéfices vont à l'UNRWA. Faire un don : https://www.unrwa.org.